-
1 государственные расходы
1) General subject: federal spending2) Economy: expenditure on public account, expenditures on public account, government expenditures, government spending, national outlay, public expenditures, public expenses, public outlay, public spending3) Banking: government expenditure4) Business: government capital expenditures, public expenditure, state chargeУниверсальный русско-английский словарь > государственные расходы
-
2 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
3 военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
1) General subject: military spending syphons off half of federal fundsУниверсальный русско-английский словарь > военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
-
4 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
5 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
6 лекарственное обеспечение
1) General subject: pharmaceutical benefits (increase spending on pharmaceutical benefits by federal health programs http://www.thomas.gov/cgi-bin/cpquery/?&dbname=cp110&sid=cp110wGzjX&refer=&r_n=hr225.110&item=&sel=)2) Law: provision of medicines3) Aviation medicine: pharmacological supportУниверсальный русско-английский словарь > лекарственное обеспечение
-
7 общегосударственные невоенные расходы
Accounting: Federal nondefense spendingУниверсальный русско-английский словарь > общегосударственные невоенные расходы
-
8 расходы федеральных ведомств на невоенные нужды
Accounting: Federal nondefense spendingУниверсальный русско-английский словарь > расходы федеральных ведомств на невоенные нужды
См. также в других словарях:
Federal spending and taxation across states — The monitoring of Federal spending and taxation and its variation between states in the United States began in 1977 under a query run by Daniel Patrick Moynihan, Democratic senator of New York. The query was designed to determine whether the… … Wikipedia
Canadian federal spending, 2004 — Canadian federal spending, 2004, comprises the revenues and expenditures of the Government of Canada in the 2004 2005 fiscal year (April 1, 2004 to March 31, 2005). All figures below are in Canadian dollars, and are reported as prepared by the… … Wikipedia
Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 — Full title A bill to require full disclosure of all entities and organizations receiving Federal funds. Acronym Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 … Wikipedia
spending — spend‧ing [ˈspendɪŋ] noun [uncountable] ACCOUNTING ECONOMICS FINANCE the amount of money spent, especially by a government or organization: • The slump in high street spending could reduce imports. • a rise in … Financial and business terms
federal budget — An annual effort to balance federal spending on such areas as forestry, education, space technology, and the national defense, with revenue, which the United States collects largely through federal taxes. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ … Collocations dictionary
Federal telephone excise tax — The federal telephone excise tax is a statutory federal excise tax imposed under the Internal Revenue Code in the United States under usc|26|4251 on amounts paid for certain communications services. The tax was to be imposed on the person paying… … Wikipedia
Federal tax revenue by state — This is a table of the total Federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service in 2007.Gross collections indicates the total Federal tax revenue collected by the IRS from each U.S. state, the District of Columbia, and… … Wikipedia
federal deficit — (federal surplus ) When federal government expenditures are exceeded by federal government revenue. Bloomberg Financial Dictionary * * * federal deficit federal deficit ➔ deficit * * * federal deficit UK US noun [C] FINANCE, GOVERNMENT, ECONOMICS … Financial and business terms
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Federal Corrupt Practices Act — The Federal Corrupt Practices Act (also known as the Publicity Act) was a federal law of the United States enacted in 1910 and amended in 1911 and 1925. It remained the nation s primary law regulating campaign finance in federal elections until… … Wikipedia
